温泉・貸切露天風呂:新潟の温泉旅館「嵐渓荘」

2019年10月13日

嵐渓荘 通常通り営業致しております。




台風19号。
被害に遭われた皆様に心からお見舞い申し上げます。
ニュースやSNSで知るだけでも大変な被害です。
私たちの宿は今回は幸いなことに大きな被害はありませんでした。
通常通り営業致しております。
この辺も10月12日から13日にかけての深夜には、木々が揺れ大嵐となり守門川も増水しましたが、倒木数本、一部建物被害(小屋の屋根のトタンが剥げました)で済みました。
台風19号到来の前日にラウンジに大きなスピーカーを、近くの方から譲っていただき運び込んだばかりでした。
平成23年の集中豪雨で守門川氾濫により、吊り橋がながされ、前庭は一面川砂に覆われ、大浴場も水没、このラウンジにも濁流が流れ込んだことがありました。
あれから8年。多くの方達の手助けと、お客様の変わらぬご愛顧、そしてスタッフの尽力により、復旧を少しづつ続けることができ今に至ります。今回発生した被害の復旧にも長い時間がかかると思います。もちろん、いつここにまた災害が起きるかもわかりません。
途方に暮れることもありますが、負けないでいこう。日々の今をしっかり生きていこう。今日営業できることを、お客様に笑顔でお越しいただけることに、深く深く感謝致します。
消費税がUPしたり生活者には辛い秋となりました。
でも、上を向いて歩いていきましょうと、思います。

越後長野温泉 嵐渓荘
代表取締役 大竹啓五
  

2019年07月15日

今年はホタルが飛びました。

今年の嵐渓荘は何年かぶりにホタルがたくさん飛びました。
水車のまわる疏水と駐車場脇の小さな流れとあちこちから湧いて出ました。
吊り橋の流された平成23年の水害から8年経ちました。
ホタルの棲息できる環境が本格的に戻ったようにおもいます。
蛍も次世代を残せたようで今年は土に帰っていきました。

お知らせするのが遅くなり申し訳ございませんでした。
今年撮影した動画をどうぞご覧下さい。

↓2019年7月4日撮影 by iPhoneXs


来年もきっとこの時期に湧いて出ると思います。
それを楽しみにまた1年(^^)face01face01face05

今年は6月25日~7月13日に飛翔を確認。※雨の日除く
  

2019年06月09日

「嵐渓」の由来



嵐渓荘の嵐渓とは?
と時々お客様に尋ねられます。
答えは簡単単純で、五十嵐川の渓谷エリアで「嵐渓」です。
三条市には「嵐北(らんぽく)」「嵐南(らんなん)」というエリアもあります。
その嵐渓を冠にした本があります。その名もズバリ「嵐渓史」。
明治時代の書籍で私も以前コピーを頂いて目を通したことがあります。
当時これは読んでみたい!と思ったのですが、
古い言葉や漢詩もたくさん掲載されていて…そっと閉じました(^^;)
今回、その「嵐渓史」が国立国会図書館のデジタルコレクションに収蔵されていると知りました。
国立図書館デジタルコレクション「嵐渓史」


がんばって序文を読んでみました。
我が嵐渓の地たる、地勢隆々、邐迤【りい:まがりくねって続く様子】として東西に開け、秀麗なる四山は畫屏【画屏:美しい風景】の如く斯郷を繞【めぐ:巡】り、蜒蜒縹渺【えんえんひょうびょう:うねうねと長くぼんやりかすかに】たる清江は滾々【こんこん】として其間を流る。沃野平嚝【へいこう:たいらに広く】、累々【るいるい:おびただしい】たる果實【果実】は結び、美田千頃【せんけい:遠く彼方まで】青々たる稲苗は栄ゆ。渓流の潺湲【せんかん:さらさらさと水の流れる様子】と鳥聲【ちょうせい:鳥の声】の呢喃【じなん:鳥が鳴くこと】とは、洋々として相和し、自然の音樂を奏す。光風朗月、春花秋錦、佳ならざるはなく、詞人墨客【ぼっかく:書画を書く風流人】の杖を曳くもの、吟賞飽くことを知らず。宛然【えんぜん:さながら】、一の武陵桃源【世間とかけ離れた平和な別天地】をなす。故に、斯郷は太古時代より、土民の繁殖して、城市聚落をなせしことは、今、各地に散在せる畵甎【がせん:画れんが】土器の類、及、其地名の存するを以て證【しょう:証】すべく、此地の早くより世に知られ、是れが、歴史上の事蹟に富める、亦、偶然にあらざるべし。即ち、我が越の開拓の祖たる、皇子五十日足彦命【いかたらしひこのみこと】の居を営み給ひしを、始とし、高倉以仁王【たかくらもちひとおう】の平氏の難を斯地に避け給へる、或は、北条時賴の行脚し来り、新田義宗の軍勢を率い来れる、或は、鎌倉武士として有名なる小文治吉辰の斯地に生れたる、其他、武士にして、戦敗流離、世を忍び来れるもの等、枚挙に暇あらず…

とにかく「嵐渓」は素晴らしい桃源郷のような場所だ!
そして大和朝廷時代の皇子にも、平安時代の皇子にも縁のある土地だ!
と強く訴えられています。そして、最後はこのように序文を終えます。
「我が嵐渓風光の美を世上に紹介すると共に、我が親愛なる青年諸氏が郷土の美を知り、その愛郷心を振起せられんが為なり」

著者はよっぽど「嵐渓」に思い入れのあった方なのだろうなと感じました。
現代の「嵐渓」に暮らす青年諸氏の私もグッときました。

そこで、著者の「小柳一蔵」さんについて調べたところ以下の記事を見つけました。
小柳一蔵(かずぞう)
明治元年(1868)-大正12(1923)
嵐渓史を著した他に、五十嵐神社の県社昇格に生涯を捧げた方でした。
小柳一蔵さんを詳しく解説する記事
最後は自分の命をかけて嵐渓をそして五十嵐神社を世に知らしめした。凄い方でした。

嵐渓史の巻頭に「嵐渓医院」という明治時代の病院の写真が掲載されています。
同じ写真は「下田村史」にも掲載されていたのを思いだしました。

今回のBlog記事の先頭に載せた空撮画像にある橋のたもとの建物。
これが明治時代に建てられた「嵐渓医院」です。
※実は空撮ではなく、八木ヶ鼻頂上から撮影された画像ですが。
この画像が撮影された頃には「八木館」という旅館として建物は利用されはじめていました。
その経緯も下田村史に載っています。

「嵐渓医院」のお医者さんは、この建物から別の場所に移動して医者を続けました。
その移った先というのは画像中央右にある川に出張った建物です。
さらに時代は下って第二次大戦終戦後、そちらの移転先の建物にもお医者さんはいなくなります。
その空いてしまった建物は「嵐渓荘別館」としてリノベーションされ、数年営業されました。
そしてその後は我が家の自宅となり、2019年現在はピアノ教室と嵐渓荘社宅になっています。

「嵐渓荘」という名前自体は、終戦後に観光旅館として再出発するとき、、それまでは八木鉱泉とか妙の鉱泉とか温泉地名だけで宿に名前はなかったので、再出発するにふさわしい宿名を新聞で公募したと私は聞いています。
そして、その応募作品の中から選ばれたのが「嵐渓荘」だったとのこと。たぶん本当の話だと思います。いい名前だなあとも思います。

今回「嵐渓史」を書いた小柳一蔵さんの熱い想いを知りまして、あらためてこの「嵐渓」エリアを、桃源郷とまではいかなくても、自然とともに豊かに暮らせる場所として後世に残していけるようにしたいと、強く思った次第です。  

2019年05月17日

嵐渓荘も令和でリニューアル

ことしの5月は晴天続きです。
守門川の流れは美しく、せせらぎが心地よい音をかなでています。



5月15日から近くの高城城址ではひめさゆり祭りがはじまりました。ヒメサユリの小径

要松園さんによる3年がかりの前庭工事もついに完成しました。
東屋とデッキといろはもみじの木漏れ日。とても良い感じです!face02



ラウンジも庭を眺めながら佇める椅子席に変更しました。





もう少しすると真空管アンプとレコードプレイヤーが届きます。
アナログミュージックも楽しめるラウンジとなります。
令和時代の幕開けとともに嵐渓荘も装いを新たに皆様のお越しをお待ち致しております(^^)


  

2019年03月07日

2019年スノーシューツアー

ことしの冬は嵐渓荘周辺は記録に残るほど雪が少ない年でした。
それでもスノーシューツアーは2回!開催致しました。

■2月17日(日)雪獅子祭机山スノーシューツアー

■3月2日(土)遠藤ケイさんと行く机山スノーシューツアー


2日間ともお天気に恵まれて楽しいツアーになりました。
雪獅子祭のツアーには映画ミッドナイトパスに出演した「おいで」君2度目の参加。
最後の急斜面が怖くて下りられず、それに気がつかないで人間だけ先に進んでしまいまして、迷子の迷子のおいでちゃんにしてしまいました。ごめんなさい!
それから、今年は雪が少ないのでコース設営に苦労しました。机山管理人・木下さんやレジェンドWADAさんにも大変お世話になりました。
View this post on Instagram

木下さんと明後日の下見 #机山 #嵐渓荘

Keigo Ootakeさん(@rankeigoo)がシェアした投稿 -



レジェンドWADAさんから机山の活用を熱心に薦められたのは5年前でした。

それから、遠藤ケイさんとの思い出は頂上で飲んだコーヒーですね。
まさかのパーコレータ忘れた!事件。カウボーイススタイルでコーヒーを淹れることになり、結果的に遠藤ケイさんらしいコーヒータイムをみなさんで楽しむことができました(^^)

参加してくださったみなさまありがとうございました!
来年も企画したいと思います。
また、雪が消えてからの机山登山も楽しいです。ぜひお出かけ下さい。  

2018年12月02日

大竹竹風作 御蔵島黄楊虎斑盛上駒 最高傑作

三条市の将棋駒師・大竹竹風さん。
竹風駒は羽生善治さんが愛用されていることでも有名で、昨年2017年に三条市(会場は嵐渓荘face02)で竜王戦第4局が開催されることになった、そのきっかけの駒師さんでもいらっしゃいます。

その竹風駒をこよなく愛する方(桜堤団地に桜咲く!!さん)とご縁ができました。日本でもトップクラスの将棋駒のコレクターです。昨年偶然、私が駅までお送りする車を運転しておりまして、将棋の駒にまつわるたくさんのお話を伺う機会がありました。毎年この時期に竹風さんを尋ねて三条までお越しになられ、ついでに嵐渓荘にもお越し下さいます。
昨年車のなかで伺った…
「虎斑模様は右上がり、右下がりのものが多い中で年輪に真横に入ったもの。斑が強く均等に真横に入った貴重品。平成13年大竹竹風作。注文から10年以上の年月を経て完成した将棋駒制作50年の二代大竹師にして一番の虎斑最高傑作。この駒は、二代にして「親父が制作した家宝(初代竹風作 菱湖書 虎斑の逸品で門外不出)を超えた」と言わしめた作品」
その凄い駒をご持参くださいました。

竹風さんの工房に伺うとこちらの駒の写真が飾られているとのことです。
駒の模様は年輪だとおもっていたのですが、年輪ではなく偶然浮き出る模様であると知り驚きました。手にしたときに角度を変えると光の加減で模様がヌラヌラと様相を変えるのも素晴らしい。駒に魅入られるのが分かる気がしました。
桜堤団地に桜咲く!!さんの将棋駒愛はBlogに詳しく掲載されています。  

2018年10月29日

嵐渓荘の舞台 こけらおとし

完成した前庭デッキテラス。
さっそくブライダルの式場としてご利用頂きました。
2018年10月20日友引
馴れ初めの頃から存じ上げているお二人です。
もしかしてこの二人あっちっち?…と鈍い私が気づいた頃には、
もうしっかりふたりは未来を約束されていたようです。
おふたりの門出を心からお祝い申し上げます。おめでとうございます。

そして翌日には初・コンサートで、舞台としての〝こけらおとし〟ができました。

  

2018年10月03日

デッキができまして朝ヨガも

数年前から模様替えをしております前庭に、今年は〝洒落たデッキ〟が完成しました。

これからイスやテーブルも揃えます。
寒くなるまでは夜風を楽しんで頂けるようになります。

  

2018年09月14日

GoogleMapストリートビュー

三条シティセールス事業実行委員会では、三条市内各所の観光スポットなどを撮影し、Googleストリートビューに掲載することでPRしようと、9月2日〜25日まで、ストリートビュー専用の屋外用トレッカーカメラを使って撮影しています。今回の撮影では粟ヶ岳、また秘境八十里越え体感バスの特別便と一緒に八十里越え踏破にも参加して撮影する予定だそうです。その他にも三条市内の観光施設が撮影されます。撮影後、編集作業が行われ、年末から年明けにかけてGoogleストリートビューで公開される予定です。

「越後長野温泉嵐渓荘」と「机山」も撮影対象となりましたのて、
私もトレッカーカメラを背負って嵐渓荘周辺と机山登山道を撮影いたしました。
当日は快晴。三条市の方と私と木下さんの3名で撮影いたしました。
View this post on Instagram

本日快晴 ストリートビュー日和 #嵐渓荘 #ストリートビュー

Keigo Ootakeさん(@rankeigoo)がシェアした投稿 -



せっかくなので、越後長野温泉嵐渓荘周辺の広い範囲を撮影しようと計画を立てました。


これがストリートビューを撮るカメラ。
View this post on Instagram

Google Mapsストリートビュー 撮影スタイル だいたい15㎏くらい

Keigo Ootakeさん(@rankeigoo)がシェアした投稿 -



途中、木下さんと交代しながら机山頂上まで撮影しました。
晴れて最高の撮影日よりでした。粟ヶ岳から守門岳までぜんぶ見えました。
  

2018年08月07日

蚊帳の湯

盛夏の候、この時期の嵐渓荘での入浴シーンに欠かせないアイテム…《アブたたき》。

アブたたき #アブ対策

Keigo Ootakeさん(@rankeigoo)がシェアした投稿 -


アブたたきはこの時期の必須アイテムとして各浴室に常備しております。
「アブを20匹以上退治しました。ハエ叩きを使い始めると止まらなくなります。」と、
野性を奮わせアブたたきをフル活用してくださるお客様もございます。
しかし、お客様から頂く声の多くは、
「あぶが多かった。なんとかなんないんでしょうかね。」
「自然なので仕方ないですが露天風呂にアブがいて入れなかった。」
「アブたたきをもっと置いて下さい。」
など、アブに辟易した、参った、なんとかして!というもの。

そこで!山の湯の露天に蚊帳を張ってみました(^^)。
完全ガードは難しいですが、抜群に落ち着いて入浴できるようになりました。
蚊帳に覆われるとまるで繭に包まれるようでもあり、
南の島のリゾート施設に訪れたよう気もしてきます。
「アブがいるから夏は嵐渓荘に行かない」と決めてたお客様も、
ぜひいま一度訪れてみて頂けたらとおもいます。

石湯 #嵐渓荘 #蚊帳 #アブ対策

Keigo Ootakeさん(@rankeigoo)がシェアした投稿 -


石湯露天 #嵐渓荘 #蚊帳 #アブ対策

Keigo Ootakeさん(@rankeigoo)がシェアした投稿 -


深湯 #嵐渓荘 #蚊帳 #アブ対策

Keigo Ootakeさん(@rankeigoo)がシェアした投稿 -








  

2018年08月01日

ヨガと温泉粥ランチ 日帰りプラン

若女将がヨガインストラクターの資格を取得しまして、
この春からお楽しみ頂いております「嵐渓荘朝ヨガプラン」。
日帰りのコースもご用意致しました。
コースをお楽しみくださったお客様より素敵な投稿がございました。
Blogにてご紹介させて頂きます。










朝ヨガプランについては、詳しくはこちらをご覧下さい(^^)
嵐渓荘の朝ヨガプラン

最後に。ここのところ、雨が降りませんので…
〈〈雨乞いのポーズ〉〉

雨乞いのポーズ #嵐渓荘 #朝ヨガ

Keigo Ootakeさん(@rankeigoo)がシェアした投稿 -







  

2018年07月10日

かじかカエルの大合唱

かじかカエルの鳴き声を知らなかったお客様が、

「なんの鳴き声だろう?」と首を傾げていられました。

川岸に行くよりも、山の湯からのほうが鳴き声がよく聞こえました。





  

2018年06月30日

夏の音がしてきました

山里にも夏の音がしてきました。

水辺なので川風が吹くと気持ちが良いです。



  

2018年05月01日

気持ちよくてしかたない季節です


机山登山道は無事整備が完了しまして、今年も登山できるようにりました。


4月28日.29日.30日 5月4日.5日.6日
嵐渓荘の前庭で開店一周年・人気店TREEのハンバーガーが楽しめます(^^)

五月晴れ、山も川も萌え萌えのすばらしい季節。
天候にも恵まれてたくさんのお客様がこちらへお越しです。
お客様が嵐渓荘や机山をenjoyして撮影された画像を以下ご紹介させて頂きます。
  

2018年03月28日

ゆきどけ

3月ものこりわずかとなりました。
あわただしい年度末、嵐渓荘は静かなよいお宿です。
陽光が降り注ぐ晴天が続きまして、雪がみるみるとけていきます。

庭の倒木かたづけ戻ると玄関の窓拭きする 青空青空 お天道様に感謝

Keigo Ootakeさん(@rankeigoo)がシェアした投稿 -



しただ塾で四ヶ月学んだ方達と春のしただ郷を歩きました。

  

2018年03月09日

外国からのお客様の行動力

今年も冬が終わります。
毎年雪には苦労しますが今年はドカ雪の回数が多くて長くて格別の冬でした。
訪れるお客様は雪が多ければ多いほど喜ばれますので、お客様には良い年だったと思います。

また、今年の冬は外国からのお客様が今までになくおおぜいいらっしゃいました。
シンガポール、香港、台湾、タイからのご家族、グループ、カップルなどなど。
そうした方達には連泊、3泊する方達もありました。
レンタカーを利用したり、宿の送迎バスやデマンドタクシーを活用したり、
日中は出かける方達が多かったように感じます。

そんなお客様のなかで、タクシーで福島県まで日帰りしてきた方達がいらっしゃいました。
ご予約頂いたときから日程についてご相談を受けていました。

We are coming from Niigata on 20 February and want to visit Tadami (Fukushima Prefecture)
and Mishima Village (in Fukushima Prefecture), using the Tadami Rail Line.


福島県三島町の只見線の鉄橋が海外の方達に有名だという話は聞いたことがありました。
嵐渓荘に2泊される予定で、2日目の朝から日帰りでその場所まで行って帰ってきたいとのこと。
地図で見ると確かに嵐渓荘と三島町は直線距離では近いです。
しかし、公共交通を利用してだと、ぐるっと回ってかなり遠い場所になります。
まず日帰りは無理です。

赤…嵐渓荘から三島町直線※国道289が通行可能なら近い
黄…公共交通利用の場合
青…磐越道で車利用の場合。

メールでその旨をお伝えしましたが、三島町への情熱は熱いままに嵐渓荘へお越しになりました。
なんとかならないかと、地元のタクシー会社に相談しました。
すると、リーズナブル(公共交通機関で往復するのとそんなに変わらない料金)予算で観光タクシーを手配してくださるとのこと。
※そうはいっても距離が距離だけに諭吉数枚は必要です。
念願の福島日帰りツアーにお二人は無事に行ってくることができました。
タクシー運転士さんは英語も話せて、会津若松城にも案内してくださったそうです。



※お二人から思い出の画像を拝借致しました。

北海道→嵐渓荘→福島観光→京都観光とこちらのお二人は、「日本の冬旅」を抜群の行動力で楽しんでられました。
まさか福島県が嵐渓荘からの日帰り立ち寄りスポットとして考えられるとは。
海外からのお客様達から、思いもかけない可能性を教えられた冬でした。
Madhuri Agrawalさん、ありがとうございましたface02




  

2018年02月28日

スノーシューツアー2018

ご報告が遅れてしまいましたが、毎年恒例となりましたスノーシューツアー。
2月18日(日)に雪獅子祭とのコラボ企画として今年は催行致しました。



嵐渓荘には貸出用スノーシューセットが3セットしかないので、
それ以上の人数になると普段は参加者の方から1000円負担して頂いて借りてきてました。
ところが、雪獅子祭とコラボしたので今年は無料で全員分を借りてくることができました。
そんなこともあり、10名定員で募集しましたところ早くからお申し込みを頂きまして、
結果的には29名という過去最高の人数で開催することになりました。
ご参加いただいた皆様ありがとうございました!

今年は電車立往生がニュースにもなるほどの大雪。
ツアー直前には今年3度目の雪おろしをおこなっていました。

あしたのために その1 明日は一斉雪下ろし

Keigo Ootakeさん(@rankeigoo)がシェアした投稿 -


明日は晴れた!(^^) 一斉雪下ろしDay

Keigo Ootakeさん(@rankeigoo)がシェアした投稿 -


ツアー前々日いい湯らてぃバス停付近から机山を眺めました。
〝雪なし〟にはこれだけ積もっても、やはり雪が無いですね。
雪がたくさんあった方がスノーシューは楽しいですが、
道中に危険はないか確認のため、助っ人木下さんと前日調査へむかいました。
全体的に雪は締まっていて、明日のツアーが楽しみになりました。


  

2018年02月03日

かまくら月間始まりました!

今年のかまくら&雪行燈始まりました。

嵐渓荘のかまくら・雪行燈

2月中は毎晩雪行燈を灯します。






各週末(土日)には、かまくら限定メニュー(甘酒・おしるこ・日本酒・漬物)をお楽しみいただけます

☆かまくら限定メニュー
・女将特製甘酒 300円
・おしるこ 500円
・日本酒(コップ酒) 500円
・ちょっとお漬物 100円

2月だけの雪の風景を楽しみにお出かけください。


  

2018年01月10日

冬の宿は充電旅 Charge Trip


2018年新年あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願い申し上げます。
本格的な冬の時期を迎えます。晴れれば空気が冴え粟ヶ岳が青空に映えます。
冬は温泉とゴロ寝。雪の庭を歩き、またお風呂。読書も良い。
栄養のあるものを食べて酒は少し。いろいろ考えることを放棄して充電の旅。
嵐渓荘ではそんな冬の旅をご提案致します。
【湯治プラン】 【はつはつプラン】 【美味厳選】

雪降る夜は幻想空間に包まれつつ温まり、寝たり読んだり酔ったりできます。

嵐渓荘 藤の間より #にいが旅 #新潟旅行

Keigo Ootakeさん(@rankeigoo)がシェアした投稿 -


  

2017年12月19日

手打ち自然薯蕎麦と地酒を楽しむ会 第5回

2018/3/3(土)17:30~20:30
手打ち自然薯蕎麦と地酒を楽しむ会

募集開始です(^^)/

手堀りの天然自然薯をつなぎにしたこの会でしか味わえない手打ち蕎麦。
今回はしただの人気そば処『山河』のご亭主 中山博貴さんが打ちます!
地酒は八海醸造より、自然発酵のスパークリング『あわ』での乾杯から、希少な銘柄をお楽しみいただけます。

手打ち自然薯蕎麦と地酒を楽しむ会

■2018/3/3 17:30~20:30
※ バス送迎あり
 往/14:45燕三条駅発・15:05東三条駅経由 15:35嵐渓荘着
 復/ 20:30頃 嵐渓荘発※ ご入浴はイベントの開始前にどうぞ!

■参加費:10,000円(食事、送迎バス、入浴、諸税込)
※ お酒を飲まない方は1000円引き(ソフトドリンクございます)
※ ご宿泊の方は +1泊朝食:木造10,000円、新館13,000円(消費税別)(部屋数に限りがあります。1~2名様のお申込みの場合は相部屋となる場合がございます)

■定員:48名

■ お申込み:嵐渓荘
event@rankei.com TEL:090-3479-7000(大竹)
お名前・ご住所・連絡先をメールまたはお電話にてお申込下さい。