温泉・貸切露天風呂：新潟の温泉旅館「嵐渓荘」

おかげさまをもちまして、８月１０日再オープン致しました。
お風呂や設備などまだまだ不備なところ、
お越しいただいたお客様には本当にありがとうございました。
また、ここまでご尽力頂いた皆様本当にありがとうございました。

信濃川河畔に流れ着いた看板も無事玄関前に戻りました。
明日、看板の上に屋根をかけてもらう予定です。

ししおどしのあったつくばいにはノウゼンカズラが今年も咲きました。

夏のサービス、湯上がりに無料ラムネも今年も始めました。

水車と山ノ湯とこの辺は今までと風景はかわりません。

川の風景はできるだけのことはしたいと考えています。
本日、県の方がいらして印を立てていきました。
被害が広大で甚大ということもあり、測量終了が十月予定。
それから復興計画策定とのこと。倒木はこちらで処理してよいとのこと。
明日木こりのおじさんに相談しよう。

玄関は綺麗になりました。冷房も効いてます。
ラウンジのカーペットも明日敷いてもらえることになりました。

建具が流失した部分は透明シートでリカバリー。
盆明けに新しい建具が入る予定。
本日、三条市の文化財課の方がいらっしゃいまして、
有形登録文化財の調査などは水害に関係なく進めてくださるとのこと。
庭が元にもどるまではしばらく嵐渓荘の売りは、
お湯とおもてなしとお料理、そしてこの木造本館のたたずまい。
水害前より風情ある施設に設えなおしていきたいですね。

本日は駐車場は満車でした。
お盆明けまで今度は本業の忙しさが続きます。
お客様と従業員さんに感謝し、そしてもうひとがんばりします。
どうか嵐渓荘をよろしくお願い申し上げます。